アップルとりんご

Apple Computerと青森と東北りんごのファンです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

TEDの十戒


Garr Raynoldsの記事Making presentations in the TED styleでTEDの十戒がありました。もともとは、Tim LonghuorstのブログでThe TED commandmentsで紹介されていましたので、日本語化してご紹介します。

1. お決まりのモノを披露するべからず
2. 大きな夢か、驚くべき新しいモノか、今まで見せたことのないモノを語れ
3. 好奇心と情熱をつまびらかにせよ
4. ”ものがたり”を語れ
5. 神聖なるつながりと優雅な論争のためならば、他の人の話ぶりに言及してもよい
6. なんじのエゴをみせることなかれ、弱みをみせよ。成功とともに失敗を語れ
7. なんじ売ることなかれ、外の暗闇になげだされないように
8. ”笑うことはよいことだ”と常に覚えておくべし
9. 原稿を読むことなかれ
10.なんじを追いかけるために彼らの時間を盗むことなかれ

原文
1. Thou Shalt Not Simply Trot Out thy Usual Shtick
2. Thou Shalt Dream a Great Dream, or Show Forth a Wondrous New Thing, Or Share Something Thou Hast Never Shared Before
3. Thou Shalt Reveal thy Curiosity and Thy Passion
4. Thou Shalt Tell a Story
5. Thou Shalt Freely Comment on the Utterances of Other Speakers for the Skae of Blessed Connection and Exquisite Controversy
6. Thou Shalt Not Flaunt thine Ego. Be Thou Vulnerable. Speak of thy Failure as well as thy Success.
7. Thou Shalt Not Sell from the Stage: Neither thy Company, thy Goods, thy Writings, nor thy Desparate need for Funding; Lest Thou be Cast Aside into Outer Darkness.
8. Thou Shalt Remember all the while: Laughter is Good.
9. Thou Shalt Not Read thy Speech.
10. Thou Shalt Not Steal the Time of Them that Follow Thee
スポンサーサイト
  1. 2009/05/28(木) 21:00:00|
  2. TED
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。